Domikanische Repuplick 2021-22
Toueren
Du musst dich wohl fühlen, es gibt keinen
Schmerz, keinen Schmerz, der dich blendet,
niemand will dich kritisieren, niemand sehnt
sich danach. Auch die härtete Tour geht
einmal zu Ende.
Biken auf ausgefallen Pisten
Einen Bike-Laden hier zu finden grenzt schon an ein Wunder. In all den Jahren in welchen wir hier
waren, war das unser größtes Problem. In Cabarete gab es mal einen, leider ist der durch Corona
bleite gegangen. Haben mal Speichen gebraucht, weil einige defekt waren, mit unserem damaligen
Vermieter haben wir dann in Santiago welche in einem Bike laden bekommen. Seitdem habe ich
immer einige Speichen mitgebracht. Ja und diesem Jahr hat der Schaltgriff für die Schaltung am Rad
von Anke den Geist aufgegeben. Habe erst in stundenlanger Arbeit das Teil wieder zu reparieren versucht.
Aber ohne Erfolg. Also habe ich mich aufgemacht und bin zu dem kleinen Bike Laden bei uns auf der
Hauptstraße gefahren. Hatte wenig Hoffnung das er mir helfen könnte. Weil wir da beim
vorbeifahren immer nur Kinderräder stehen gesehen habe.Was war ich überrascht, wie schnell der
Jose, das Problem erkannt hatte. Da auch er den Schalthebel nicht mehr reparieren konnte, hat er in
einer großen Kiste mit vielen Fahrradteilen gesucht ob er was Ähnliches findet. Er fand einen alten
Schalthebel, der den Anforderungen entsprach. Rad wurde auf einen Fahrradständer gespannt und
schon hat er losgelegt. Mir soll bloß keiner mehr sagen, die Dominikaner könnten nichts. Da ich mich
selber sehr gut auskenne mit Reparaturen an Bik’s, habe ich noch etwas dazu gelernt. Ruckzuck war
der Hebel gewechselt, die Schaltung neue eingestellt, wobei er das anders machte, sowie ich gelernt
hatte. Nach nicht mal einer halben Stunde waren beide Schaltungen hinten und auch vorne wieder neu
eingestellt. Deshalb mache ich diese Seite, damit jeder der mal ein Problem mit dem Bike hat, sehen
kann wo Ihm geholfen wird.
© MICO-Webdesigen 2022
Encontrar una tienda de bicicletas aquí raya en un milagro. En todos los años que
llevamos aquí, este ha sido nuestro mayor problema. Solía haber uno en Cabarete,
desafortunadamente perdió su liderazgo debido a Corona. Necesitábamos radios
porque algunos estaban rotos, y conseguimos algunos de una tienda de bicicletas
en Santiago con nuestro arrendador en ese momento. Desde entonces siempre
traje algunos radios conmigo. Sí, y este año la palanca de cambios de la bicicleta de
Anke se rindió. Pasé horas tratando de arreglar la pieza. Pero sin éxito. Así que me
levanté y conduje hasta la pequeña tienda de bicicletas en la calle principal. Tenía
pocas esperanzas de que pudiera ayudarme. Debido a que solo vimos bicicletas de
niños cuando pasamos, me sorprendió lo rápido que José reconoció el problema.
Como tampoco podía reparar la palanca de cambios, buscó en una caja grande con
muchas piezas de bicicleta para ver si podía encontrar algo similar. Encontró una
vieja palanca de cambios que cumplía con los requisitos. La bicicleta se sujetó a un
soporte para bicicletas y se fue. Simplemente no quiero que nadie me diga que los
dominicanos no pueden hacer nada. Como estoy muy familiarizado con la
reparación de bicicletas, he aprendido algo nuevo. En poco tiempo, se cambió la
palanca, se puso la palanca de cambios nueva, aunque lo hizo de manera diferente,
como había aprendido. Después de menos de media hora, se reiniciaron los
circuitos trasero y delantero. Es por eso que estoy haciendo esta página, para que
cualquier persona que tenga un problema con la bicicleta pueda ver dónde puede
obtener ayuda.